The German dative case’s slogan: “I come receiving gifts”. No, not ‘bearing gifts’, receiving gifts and just like this case confuses idioms, it confuses us.
This case can become quite complicated since it is used for the indirect object. If you haven’t read my post on German cases yet, it might be a great idea to have a peek at that one first before you read on. Especially if you have trouble identifying the nominative and accusative cases.
Now you might be asking that if the dative case is only used for the indirect object it can not be that complicated? This is true, but only if you know how to identify the indirect object, which is where most people get lost.
What is the Indirect Object?
This object is the one receiving gifts. So, let’s say it is the child on Christmas eve. So, in the sentnece “Santa gives the child a gift”, the direct object is the gift and the subject Santa.
The German Dative Case Made Easy
Take a quick look at these case tables. The articles in each block are the ones you will use to precede a noun in the case displayed on the left.
So, let’s take the sentence from the previous example and try to write it in German.
Santa – der Weihnachtsmann (Masculine)
gives – gibt (conjugated form of “geben” for a singular noun)
a gift – ein Geschenk (Neuter)
to – an
the child – das Kind (Neuter)
But now we have to consider the table above. With each of the above nouns I used the article that is used in the nominative case, but when forming a sentence in German that is not how it will be used.
Subject: der Weihnachtsmann
Direct Object: ein Geschenk
Indirect Object: das Kind
As we said before: the subject will be in the nominative case, the direct object accusative and the indirect dative. We said that all of them are currently in the nominative case, right? This means that the subject is already in the correct case and the others are wrong.
A neuter noun, similar to the nominative case, will still take either ‘das’ or ‘ein’ in the accusative case. ‘Ein Geschenk’ will thus stay ‘ein Geschenk’. (Just note that this is not the case with all of the genders. In the accusative the masculine articles changes.)
In the dative case, a neuter noun will take either ‘dem’ or ‘einem’ as its article. This means that ‘das Kind’ will, in fact, be ‘dem Kind’.
Now for the sticking together of the actual sentence.
Der Weihnachtsmann gibt dem Kind ein Geschenk.
Santa gives the child a gift.
Words That Make Us Use the German Dative Case Without a Direct Object.
Now comes the tricky part. Sometimes a sentence does not have two objects and although this might seem normal, it is not. The reason is that usually when there is only one object that object is in the accusative case, right? Not in these cases. Sometimes there is a verb or preposition used in the sentence that indicates movement and then we will use the dative for the object. This is because these words implicate movement and mean that the noun will now be regarded as an indirect object.
Dative Prepositions
Dative-Only Prepositions
| Deutsch | English |
| aus | from, out of |
| seit | since (time), for |
| von | by, from |
| mit | with, by |
| außer | except for, besides |
| bei | at, near |
| nach | after, to |
| zu | at, to |
| gegenüber | across from, opposite |
Dative or Accusative Prepositions
| Deutsch | English |
| an | at, on, to |
| auf | on, onto, to |
| hinter | behind, to the back of |
| in | in, into |
| neben | beside, next to |
| über | above, over |
| unter | under, underneath |
| vor | in front of |
| zwischen | between |
As we said earlier, the dative noun is the receiving object. This means that it is static. The direct object (accusative), however, is the object being carried over and is this why it implicates movement.
This leads to the conclusion that if one of the prepositions which can either be accusative or dative indicates movement, it is accusative. Otherwise, it is dative. Here is an example of ‘in’ used as dative and accusative:
Dative: Die Jacke ist in dem Schrank.
The jacket is in the closet.
Accusative: Das Kind geht in den Garten.
The child goes into the garden.
Dative Verbs
These verbs work the same as the above prepositions. All of them are always followed by the dative case, for example:
Das Wetter gefallt mir.
I like the weather.
| Deutsch | English |
| ähneln | to resemble |
| antworten | to answer |
| auffallen | to stand out, to make an impression |
| ausweichen | to evade |
| befehlen | to order, to command |
| begegen | to meet someone |
| beistehen | to stand by, to support |
| danken | to thank |
| dienen | to serve |
| drohen | to threaten |
| einfallen | to come to mind, to think of something |
| entgegen | to reply, to retort |
| erlauben | to allow, to permit |
| erscheinen | to appear |
| erwidern | to reply |
| fehlen | to be missing |
| folgen | to follow |
| gefallen | to please (someone) |
| gehorchen | to obey |
| gehören | to belong to |
| gelingen | to succeed |
| genügen | to suffice, to be enough |
| geraten | to advise |
| geschehen | to happen, to occur |
| glauben | to believe (someone) |
| gleichen | to closely resemble (someone or something) |
| glücken | to succeed, to work out |
| gratulieren | to congratulate |
| helfen | to help |
| lauschen | to eavesdrop |
| misslingen | to fail |
| munden | to taste good |
| nützen | to be of use (to someone) |
| passen | to fit |
| passieren | to happen |
| raten | to advise |
| schaden | to damage, to do harm |
| schmecken | to taste good |
| schmeicheln | to flatter |
| sich nähern | to approach |
| trauen | to trust |
| vertrauen | to trust, to confide in, to rely on |
| verzeihen | to forgive |
| weichen | to yield to, to make way for |
| widersprechen | to contradict, to gainsay |
| winken | to wave (to someone) |
Personal Pronouns in the Dative Case
Sometimes, however, when using the dative case we do not use nouns. For example in English we might say: “Santa gives a gift to him”, right? In German, instead of saying ‘to him’ we will use ‘ihm’ which is the dative personal pronoun for ‘er’ (he).
| Nominative | Dative |
| ich (I) | mir (to me) |
| du (you, informal singular) | dir (to you, informal singular) |
| er (he) | ihm (to him) |
| sie (she) | ihr (to her) |
| es (it) | ihm (to it) |
| wir (we) | uns (to us) |
| ihr (you, plural informal) | euch (to you, plural informal) |
| sie (they) | ihnen (to them) |
| Sie (you, singular or plural formal) | ihnen (to you, singular or plural formal) |
Using this table you can use any ‘person’ to say the same sentence. Let us once again use our Santa example (merely because I long for Christmas).
Der Weihnachtsmann gibt ihr ein Geschenk.
Santa gives her a gift.
Der Weihnachtsmann gibt uns Geschenke.
Santa gives us gifts.
Something to Note About the Changes of Pronouns in the Dative Case
The changes that occur in pronouns during case changes are similar to those of the articles. In the dative case the masculine article ‘der’ changes to ‘dem’. The personal pronoun for him, ‘er’, changes to ‘ihm’. The resemblance is that both has an ‘m’ at the. Changes in the neuter and feminine genders are similar. The feminine ‘die’ changes to ‘der’ which correlates with ‘ihr’. ‘Das’, similar to ‘der’ changes to ‘dem’, thus is the dative personal prounoun for it ‘ihm’. ‘They’ and ‘Sie’ follows the same pattern. They use ‘ihnen’ which end in ‘en’ just like ‘den’ which is the plural definite article used for plural nouns in the dative case.
The reason why I like this so much is that the dative personal pronouns for ‘he’, ‘she’ and ‘it’ is very similar: ‘ihm’, ‘ihr’, ‘ihm’. Linking them to the article makes it less confusing.
This is it, my dearest reader. I hope that somehow I could show you the light at the end of the tunnel regarding the dative case.
xoxo,
Charlé
P.S. If you liked this post and would like to be notified when I post new content, feel free to join my mailing list.
Similar Reads
German Sentence Structure: The Basics
How to Express Order in German
How to Form the Plural in German
The German Accusative Case
German Present Tense: The Basics
Leave a Reply